-
1 печной толкатель
-
2 печной толкатель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > печной толкатель
-
3 выталкиватель
-
4 толкательная печь
1) Engineering: pusher furnace, pusher-type furnace2) Metallurgy: push furnace3) Automation: pusher (-type) furnace, skid hearth furnace -
5 проходная печь
1) Engineering: continuous furnace, conveyer furnace, pusher furnace, pusher-type furnace2) Metallurgy: through furnace, through-type furnace -
6 толкатель
push bar, pusher bar, push rod, follower машиностр., (напр. кулирных платин котонной машины) jack, ( клапана двс) lifter, mule ж.-д., pusher, ( печи) ram, tappet, thruster* * *толка́тель м.
pusherтолка́тель блю́мов — bloom pusherвагоне́точный толка́тель — car [tub] pusherтолка́тель ве́рхнего де́йствия — up pusherвинтово́й толка́тель — screw-and-nut pusherгидравли́ческий толка́тель — hydraulic pusherтолка́тель кла́пана — valve tappet, valve lifter, valve followerтолка́тель кла́пана набега́ет на кулачо́к — the (valve) follower moves to the high part [point] of a camтолка́тель кла́пана сбега́ет с вы́ступа кулачка́ — the (valve) follower moves to the low part [point] of the camтолка́тель ни́жнего де́йствия — down pusherтолка́тель огнетуши́теля — plungerпечно́й толка́тель — furnace pusher -
7 выталкиватель
ejector, pin knockout, knockout, knockout pin метал., ( для анодов) puncher, puller, pusher, ram, ( пресс-формы) takeout* * *выта́лкиватель м.
pusher, ejectorпечно́й выта́лкиватель — furnace pusherвыта́лкиватель семя́н — seed ejector bladeвыта́лкиватель сли́тков — ingot pusherвыта́лкиватель центра́льного ли́тника — sprue elector* * * -
8 выталкиватель
м. pusher, ejectorвыталкиватель, выталкивающая пластина — ejector blade
-
9 печной выталкиватель
Engineering: furnace pusherУниверсальный русско-английский словарь > печной выталкиватель
-
10 печной толкатель
1) Engineering: furnace pusher2) Metallurgy: charging carriage, charging machine -
11 толкательная печь
Русско-английский новый политехнический словарь > толкательная печь
-
12 проходная печь
-
13 толкательная печь
pusher furnace, skid hearth furnaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > толкательная печь
-
14 толкательная печь
Русско-английский политехнический словарь > толкательная печь
-
15 печь
broiler, furnace, heater, oven, stove* * *печь ж.1. furnaceзагружа́ть печь — charge (e. g., a metal) into a furnaceпечь остано́влена для сме́ны футеро́вки — the furnace is off for a reliningпечь рабо́тает на (напр. жидком) [m2]то́пливе — the furnace is fired with (e. g., liquid) fuelраста́пливать печь — fire up a furnaceтопи́ть печь — fire a furnaceфутерова́ть печь — line a furnace2. (для нагрева до сравнительно невысоких температур, ниже температуры плавления) oven3. (для обжига, сушки и прокаливания) kiln4. (для сушки изложниц, форм и стержней) stove5. (для выпечки хлеба, приготовления пищи) oven6. (для обогрева, особенно жилища) stove7. горн. breakthrough, bord, rise entry, cut-throughагломерацио́нная печь — sintering furnaceпечь бараба́нного ти́па — drum-type furnaceбискви́тная печь — biscuit ovenва́нная печь — bath [tank] furnaceватержаке́тная печь — water jacket furnaceва́фельная печь — wafer ovenвозго́ночная печь — subliming furnaceвосстанови́тельная печь — reduction furnaceвраща́ющаяся печь1. rotating furnace2. rotary kilnвраща́ющаяся, бараба́нная печь — rotary drum-type furnaceвулканизацио́нная печь — vulcanizing [curing] ovenвысокочасто́тная печь — high-frequency furnaceга́зовая печь1. gas(-fired) furnace2. gas(-fired) kiln; gas(-fired) ovenгартоплави́льная печь полигр. — type metal melting furnaceгипсообжига́тельная печь — plaster kilnголла́ндская печь — Dutch ovenгоршко́вая печь — pot furnaceдистилляцио́нная печь — distilling furnaceпечь для глазурова́ния — glaze kilnпечь для кальцини́рования — calcining ovenпечь для о́бжига кирпича́ — brick kilnпечь для па́йки — brazing furnaceпечь для пла́вки на штейн — matting furnaceпечь для рафини́рования — affinage furnaceдо́менная печь — blast furnace (см. тж. домна)выдува́ть до́менную печь — blow out a blast furnaceдержа́ть до́менную печь под дутьё́м — keep a furnace in blastзадува́ть до́менную печь — blow in a blast furnaceдо́менная печь с конве́йерной пода́чей — belt-charged blast furnaceдровяна́я печь — wood-burning stoveдугова́я печь — electric arc furnaceжарова́я печь — direct heat ovenпечь, загружа́емая све́рху — top-charged furnaceзака́лочная печь — hardening furnaceзейгеро́вочная печь — liquating [dross(ing) ] furnaceзолотоплави́льная печь — bullion furnaceизвестеобжига́тельная печь — lime kilnиндукцио́нная печь — induction furnaceиндукцио́нная, кана́льная печь — submerged-resistor induction furnaceиндукцио́нная, ти́гельная печь — coreless induction furnaceка́мерная печь1. chamber furnace2. chamber kiln; chamber ovenкана́льная печь — hot-air ovenкача́ющаяся печь — tilting furnaceпечь кипя́щего сло́я — fluidized bed furnaceкирпичеобжига́тельная печь — brick kilnки́слая печь — acid-lined furnaceко́ксовая печь — coke ovenко́ксовая печь с вертика́лами — vertical-flued coke ovenко́ксовая печь с ула́вливанием хими́ческих проду́ктов — chemical-recovery coke ovenко́ксовая, узкока́мерная печь — slab coke ovenко́ксовая, у́льевая печь — beehive coke ovenколо́дезная печь метал. — pit furnaceколпако́вая печь — bell(-type) furnaceкольцева́я печь — ring [annular] furnaceконве́йерная печь — travelling ovenконта́ктная печь — catalyst furnaceкопти́льная печь — smoking kilnкузне́чная печь — forging furnaceкупеляцио́нная печь — cupel(ing) furnace, cupelпечь лё́гкого кре́кинга — viscosity breaking furnaceлите́йная печь — foundry furnaceлю́лечная печь — (swinging-)tray ovenмарте́новская печь — open-hearth furnaceмарте́новская, ки́слая печь — acid open-hearth furnaceмарте́новская, основна́я печь — basic open-hearth furnaceметоди́ческая печь — continuous furnaceмногопо́довая печь — multihearth furnaceмногоя́русная печь — multideck ovenмусоросжига́тельная печь — incineratorму́фельная печь — muffle furnaceнагрева́тельная печь — heating furnace; ( для слитков) reheating furnaceпечь непреры́вного де́йствия1. continuous furnace2. continuous kilnнормализацио́нная печь — normalizing furnaceобжа́рочная печь — roasterо́бжиговая печь — kiln; oven, roasting furnace, roaster; ( в производстве керамических изделий) firing kilnзаде́лывать отве́рстия в о́бжиговой пе́чи — close the kilnо́бжиговая, гонча́рная печь — pottery kilnо́бжиговая, многопо́лочная печь ( для обжига колчедана) — multishelf furnaceо́бжиговая печь с кипя́щим сло́ем — fluidized-bed [fluid-bed] roasterо́бжиговая печь с механи́ческим перегреба́нием — mechanical calcining ovenо́бжиговая, тру́бчатая враща́ющаяся печь — tubular rotary kilnодноя́русная печь — one-deck ovenопа́лочная печь — singeing ovenосновна́я печь — basic-lined furnaceотжига́тельная печь — annealing furnaceотража́тельная печь1. reverberatory furnace2. reverberatory kilnпечь периоди́ческого де́йствия1. batch furnace2. batch kiln, batch ovenплави́льная печь — melting furnaceплави́льная, ти́гельная печь — crucible melting furnaceплави́льная, ша́хтная печь — shaft melting furnaceпла́зменная печь — plasm furnaceплазменнодугова́я печь — plasm-arc furnaceпла́менная печь — combustion furnaceпроби́рная печь — assay furnaceпромы́шленная печь — industrial furnaceпроходна́я печь — continuous furnaceпечь прямо́го нагре́ва — directly fuel kilnрегенерати́вная печь — regenerative furnaceрекуперати́вная печь — recuperative furnaceрето́ртная печь — retort furnaceро́торная печь — rotor furnace, rotor vesselрудовосстанови́тельная печь — oresmelting furnaceруднотерми́ческая печь — ore-smelting furnaceрудообжига́тельная печь — ore-roasting furnace, ore roasterрудоплави́льная печь — smelting furnaceрыбокопти́льная печь — fish smoking kilnсва́рочная печь — welding furnaceпечь с ве́рхним отопле́нием — top-fired kilnпечь с враща́ющимся по́дом1. rotary [rotating] hearth furnace2. rotary [rotating] hearth kiln; rotary [rotating] hearth ovenпечь с выдвижны́м (выкатны́м) по́дом — car-bottom [car-type] furnaceпечь с вы́пуском пла́вки в два ковша́ — bifurcated furnaceпечь с конве́йерным по́дом1. conveyer furnace2. travelling sole ovenпечь сопротивле́ния — (с электродами, вводимыми в шихту, которая разогревается проходящими через неё токами) resistance furnace; (с нагревательными элементами в виде сопротивлений, несоприкасающимися с шихтой) resistor furnaceсталеплави́льная печь — steel melting furnaceстациона́рная печь — fixed furnaceстеклова́ренная печь — glassmaking furnaceсуши́льная печь — drying kiln; drying ovenсуши́льная печь для сухаре́й — rusk ovenпечь с шага́ющим по́дом — walking-beam furnaceтерми́ческая печь — heat-treating furnaceти́гельная печь — crucible furnaceтолка́тельная печь — pusher-type furnaceтоми́льная печь — soaking pitтру́бчатая печь — tube furnaceтунне́льная печь — tunnel kiln; tunnel ovenуглевыжига́тельная печь — charcoal kilnфорсу́ночная печь — burner-feed furnaceхлебопека́рная печь — baking ovenцельноосно́вная печь — all-basic furnaceцементацио́нная печь — case hardening furnaceцементообжига́тельная печь — cement kilnпечь цикло́нного ти́па — cyclone furnaceцинкодистилляцио́нная печь — zinc (distillation) furnaceша́хтная печь — shaft furnaceша́хтная, сыроду́тная печь — bloomeryша́хтная, электри́ческая печь для хлори́рования ( в производстве магния) — electric chlorinator, chlorination furnaceшлаковозго́нная печь ( в производстве свинца) — slag-fuming [slag-sublimate on] furnaceщелева́я печь — slot-type furnaceэлектри́ческая печь — electric furnaceэлектродугова́я печь — electric arc furnaceэлектролити́ческая печь — electrolytic furnaceэлектроннолучева́я печь — electron beam furnace -
16 печь с конвейерным подом
1. conveyer furnace2. travelling sole ovenпечь сопротивления — resistance furnace; resistor furnace
сушильная печь — drying kiln; drying oven
туннельная печь — tunnel kiln; tunnel oven
Русско-английский большой базовый словарь > печь с конвейерным подом
-
17 толкательная проходная печь
Metallurgy: continuous pusher furnace, continuous pusher-type furnaceУниверсальный русско-английский словарь > толкательная проходная печь
-
18 сторона
1) arm
2) < railways> aspect
3) direction
4) leg
5) party
6) side
– внешняя сторона
– внутренняя сторона
– водяная сторона
– задняя сторона
– левая сторона
– лицевая сторона
– наветренная сторона
– оборотная сторона
– обратная сторона
– подветренная сторона
– разливочная сторона
– сторона вращения
– сторона всасывания
– сторона входа
– сторона выпуска
– сторона выхлопа
– сторона выходная
– сторона загрузки
– сторона лицевая
– сторона лобовая
– сторона монтажа
– сторона нагнетания
– сторона прилежащая
– сторона равенства
– сторона растяжения
– сторона сжатия
– сторона торцевая
– сторона треугольника
– сторона угла
– эмульсионная сторона
верхняя сторона бумаги — paper felt side
верховая сторона плотины — upstream side of dam
видимая сторона Луны — visible side of Moon
внешняя сторона шва — face of weld
коксовая сторона коксовой батареи — coke side
коксовая сторона коксовой печи — coke end
лицевая сторона кожи — grain side of leather
машинная сторона коксовой батареи — pusher side
машинная сторона коксовой печи — pushed end
мездровая сторона кожи — flesh side of leather
обратная сторона Луны — far side of Moon
обратная сторона шва — back of weld
противолежащая углу сторона — subtense
сеточная сторона бумаги — paper wire side
сторона верхнего бьефа — upstream side
сторона высокого вакуума — fine side
сторона высокого давления — high-pressure side
сторона высокого давления турбины — high-pressure end of turbine
сторона высокого напряжения — high-voltage side
сторона печи завалочная — <metal.> charging side of a furnace
-
19 печь с толкателем
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь с толкателем
-
20 противоточная печь с выталкивателем
Engineering: counterflow pusher-type billet furnaceУниверсальный русско-английский словарь > противоточная печь с выталкивателем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pusher furnace — Pusher furnace. См. Толкательная печь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
pusher furnace — noun : a continuous furnace in which pieces of work are pushed at proper speed for completion at the exit … Useful english dictionary
pusher furnace — Смотри толкательная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
Толкательная печь — Pusher furnace Толкательная печь. Печь непрерывного действия, в которую нагреваемые детали периодически загружаются в контейнерах, которые проталкиваются через рабочее пространство печи с помощью толкателей, образуя две линии прямую и возвратную … Словарь металлургических терминов
толкательная печь — [pusher furnace] проходная нагревательная или термическая печь непрерывного действия, вдоль рабочего пространства которой нагреваемые изделия транспортируется по горизонтальному или наклонному поду толкателем, в качестве которого при нагреве… … Энциклопедический словарь по металлургии
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
McLouth Steel — Corporation Industry Steel Fate Bankruptcy Successor Detroit Steel Company Founded 1934 Defunct 1996 Headquarters Detroit, MI 1934 1981 … Wikipedia
Joe (1970 film) — Infobox Film name = Joe image size = caption = director = John G. Avildsen producer = writer = Norman Wexler narrator = starring = Peter Boyle Dennis Patrick Audrey Caire music = cinematography = editing = distributor = released = 1970 runtime =… … Wikipedia
Recreational vehicle — This article is about the vehicle. For the film, see RV (film). RV redirects here. For other uses, see RV (disambiguation). A Class A motorhome with slide out extended floors … Wikipedia
Never Again (The X-Files) — Never Again The X Files episode Dana Scully s tattoo of the Ouroboros … Wikipedia
Induction forging — refers to the use of induction heating to pre heat metals prior to deformation using a press or hammer. Typically metals are heated to between 1100˚C and 1200˚C to increase their malleability and aid flow in the forging die.Induction Forging… … Wikipedia